ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

manižand

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: правитель
  • английский: ruler; governor

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. 16Saldatad veiba Iisusan manižandan Pilatan horomoihe i kucuiba sinna kaikid ičeze sebran saldatoid.
16 А воины отвели Его внутрь двора, то есть в преторию, и собрали весь полк, (Evangelii Markan mödhe (15:16-20). Saldatad nagraba Iisusad)
2. 2Iisus sidotihe, vedihe sigäpäi i anttihe Ponti Pilatan, manižandan käzihe.
2 и, связав Его, отвели и предали Его Понтию Пилату, правителю. (Evangelii Matvejan mödhe (27:1-2). Iisus anttas Pilatan käzihe)
3. 11Iisus seižui nügüd’ manižandan Pilatan edes.
11 Иисус же стал пред правителем. (Evangelii Matvejan mödhe (27:11-26). Iisus Pilatanno)
4. Manižand sanui: «Oled-ik sinä evrejalaižiden kunigaz?»
И спросил Его правитель: Ты Царь Иудейский? (Evangelii Matvejan mödhe (27:11-26). Iisus Pilatanno)
5. Nece lujas čududeli manižandad.
так что правитель весьма дивился. (Evangelii Matvejan mödhe (27:11-26). Iisus Pilatanno)

словоформы (4)

manižand