Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

paremmin

1 значение

• русский: лучше

Примеры (152)

лучший отличный хороший плохой

1. Lapšie myöt i min’n’anke rubiew paremmin elämäh . По детям и с невесткой будет лучше жить. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

2. Kargai paremmin čiganoida , oli yhä veššelä . (Kyynelet)

3. Vai sihi tehtih niin ku pikku reigäzie tehtih sih leibäh da luajittih ka sih pandih vettä , jotta se paremmin imeldyis siel päčis . Только туда делали как маленькие отверстия делали в хлебе и делали вот, туда добавлял воду, чтобы это лучше солодилось там в печи. (Vuassua luajittih )

4. Paremmin ruvettih ottamah , vain jo rinkalla rahvašta ei jiänyn , a voida – vähiä ei puoli padua . Лучше стали брать, вот только народ с базара уже разошёлся, масла ещё чуть ли не полгоршка. (Uužie dengoida vaš)

5. Kaiken talven susiedan N’ušanke kizaitta učiitel’oida da učennikoida, jo vet’ i lugie mahat paremmin milma , a nyt kun tožieh lieni aiga školah kävellä nin "en lähe ". Всю зиму с соседской Нюшей играли в учителей да учеников, ведь уже и читать научился лучше меня, а теперь, когда и вправду, когда пора в школу идти, так: "не пойду". (Aiga školah)

Все примеры

2 значение

• русский: скорее всего

Примеры (142)

лучший отличный хороший плохой

1. Tällä kertua "KniiguMelliččä" oli järješšetty lehtitilaisušmuotosena ta pivon vierahilla oli mahollisuš paremmin tutuštuo kirjauutukših ta niijen luatijih. (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)

2. Vieno Grigorjevna tietäy šen paremmin kun muut , vet’ še on ollun juštih hänen istorija . (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)

3. Mie tahon , jotta petroskoilaiset tiijettäis paremmin omua kotimuata . (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)

4. Omalla ruavolla tahon herättyä ihmisissä haluo tuntie kotimuata paremmin ta käyvä šitä kaččomašša . (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)

5. Konša šuvaičet iččie , šilloin paremmin maltat toisie ihmisie . (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)

Все примеры