ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pavarča

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: поварешка, черпак

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Luzikalla annettu, a pavarčalla ammullettu.
Ложкой дано, а поварешкой взято. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
2. Rokku keittii oldih šawhizet padat, purdlot ed mal’l’at puwhizet, n’iin ž pavarčat kawhat nu i luz’ikat.
Для приготовления супа были глиняные горшки; блюда, миски, также и поварёшки, ковши – деревянные, да и ложки. (Purdlot, kartat, puiz’et)
3. Näistä löydyy kaikki, midä pidäy varuštuas’s’a šyömistä: kastr’ul’at, kattilat, puat, riehtilät, mal’l’at, šieglat, härkimet, pavarčat, labiezet... (Smirnovin talo)

словоформы (30)

pavarč|a