Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. No päliči lühüdas aigas toižed-ki, kudambad sigä oliba , sanuiba hänele : «Sinä , nacein , oled neciš sebraspäi , ved’ sinä oled galilejalaine , sinun pagin-ki om mugoine .» Спустя немного, стоявшие тут опять стали говорить Петру: точно ты из них; ибо ты Галилеянин, и наречие твое сходно. (Evangelii Markan mödhe (14:66-72). Petr hül’gäidab Iisusan)

2. Hänennoks tuli abunik-neižne i sanui : «Sinä-ki olid sen galilejalaižen Iisusanke .» И подошла к нему одна служанка и сказала: и ты был с Иисусом Галилеянином. (Evangelii Matvejan mödhe (26:69-75). Petr hül’gaidab Iisusan)

3. 59Päliči časus völ üks’ mez’ sanui lujas : «Ka , hän-ki oli sen mehenke , hän-ki om galilejalaine .» 59 Прошло с час времени, еще некто настоятельно говорил: точно и этот был с Ним, ибо он Галилеянин. (Evangelii Lukan mödhe (22:54-62). Petr hül’gaidab Iisusan)

4. 6Pilat kulišti sanan Galileja i küzui , om-ik mez’ galilejalaine . 6 Пилат, услышав о Галилее, спросил: разве Он Галилеянин? (Evangelii Lukan mödhe (23:6-12). Iisus Irodan edes)

5. 37Hänen jäl'ghe oli Juda Galilejalaine . Hän tuli rahvahan kirjutamižen aigan i kerazi äi rahvast ümbri ičtaze . Hän-ki mugažo koli , i kaik hänen sebr suli . 37После него во время переписи явился Иуда Галилеянин и увлек за собою довольно народа; но он погиб, и все, которые слушались его, рассыпались. (Apostoloiden tegod (5:21-42). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Apostolad Nevondkundan edes)

Все примеры