ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pienetä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: уменьшаться, убавляться

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Juuri šinä aikana orkesterin kollektiivi huomattavašti pieneni ta še šoitti rikenempäh vain hautajaisissa. (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
2. Šanottih, jotta kun viimesen kašvonkannikan šyönet, ni pienenet, niin kuin leipä pieneni (Nasti Aittavaara). (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
3. Šanottih, jotta kun viimesen kašvonkannikan šyönet, ni pienenet, niin kuin leipä pieneni (Nasti Aittavaara). (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
4. A voi-voi, tuaš pienenen... (Pisara-matkalaini. 4)
5. Lapšen äiti noušou mereštä, kyšyy paimenelta:
– Itköykö miun lapšeni, piikuuko miun pieneni, onko herrani murehešša?

Мать ребенка встает из моря, спрашивает у пастушки:
– Плачет ли мой ребенок, стонет ли мой маленький, печален ли мой господин?
(Sinipetra)

словоформы (246)

piene|tä [ne]