ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

piäh

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: послелог


1 значение

  • русский: в, на, через

Примеры (189)

лучший отличный хороший плохой

1. Pakotah:
– Mar’u-čikko, nedelin piäh meidä frontalla otetah, prizivua gul’aičemma.

Просят:
– Тётя Марья, в конце недели на фронт уходим, теперь гуляем призыв.
(Vorat)
2. Kolmen kuun piäh hiän tuli kodih ynnäh.
Не прошло и трёх месяцев, как он навсегда вернулся домой. (Kyndäjät)
3. Tuarie istu kiikun yheššä piäššä, a tyttö istuutu toiseh piäh. (Tapahuš lapšienkentällä)
4. Heilutti-heilutti ta äkkie riuvun piäh tarttu mi lienöy pyörie ta jykie. (Šavutrupa kylyllä)
5. Riuvun piäh nuoralla on šivottu koukku, niin kuin onkeh, ka šuurempi. (Šavutrupa kylyllä)