ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sap

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: желчь
  • английский: bile

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Radap, sada rabl’at sap vodoks žalovan’k’.
Работает он, получает жалованья сто рублей в год. (Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730))
2. 34hö taričiba Iisusale joda vinad, kudambaha oli valatud sapid.
34 дали Ему пить уксуса, смешанного с желчью; (Evangelii Matvejan mödhe (27:32-44). Iisus nagloitas ristha)
3. 23Minä nägen, miše sinä oled täuz' karktad sapid da oled grähkän sidegiš".
23ибо вижу тебя исполненного горькой желчи и в узах неправды. (Apostoloiden tegod (8:14-25). Hüvä vest’ levigandeb Judejaha i Samariaha. Petr i Joan Samarias)
4. 14heiden su om täuz' sapid i pahut.
14Уста их полны злословия и горечи. (Kirjeine rimalaižile (3:9-20). Niken ei ole oiged)

словоформы (48)

sap (-in, -id, -id)