Леммы

Примеры (228)

лучший отличный хороший плохой

1. Kun tulet Kintahan kyläh , niin aššu šillan poikki . (Kintahan talo)

2. Hyö eletäh Fed’ka-veikkoh kera vanhempien talošša tien poikki Liida-täjin talošta . (Šavutrupa kylyllä)

3. Nu še jo kolhoosa alko , a hyö poikki joven elettih meilä siinä . (Kuin ennen lapšie kašvatettih)

4. ei joutam pirttih mänömäh kak’ih n’i buit’ ol’is’ko tuoh taloh šuat’em pellom pientarelta pirtti ollun n’i , s’iih šai tyttärev viimisen, ei joutan s’itä šuamah , ”juoškua teräväiseh nyt Ipat’in akan luokše ”, jotta puapuo kuččumah puapo, a hiän el’i s’iinä poikki katajikon el’i sussietana . (Kuin ennen lapšie kašvatettih)

5. Šanottih , jotta kun hauvin kevyällä šuat , n’i ensimäksi – meilä Palaka-rukka pokoin’iekka šen kaikičči šano – kum missä ollou näin , jotta kun hallua , n’iin kun halla tullou , n’ii kun hauvilla makša näim pitkä , n’i ollou t’iälä , kešempänä, n’i kešähallam pitäy op’esaat’el’no, a kun ollou tiälä latvempana, n’i šanou myöhäsempi tulou siitä halla , jotta še poikki n’iin , n’i ol’i ta še mušta i on še hauvim makša , oikein še ol’i prim’etl’ivoi. (Šiäprimiettoja)

Все примеры