Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

polsapoškat

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)


1 значение

  • русский: низкая женская обувь, полусапожки

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Iellä kuin gul’avolla läht’iet’t’ih pruazn’iekkana, n’in talvella tytöt pandih polsapoškat, a brihat šuappaissa bol’še i bes’owdoih.

Раньше, когда во время праздника отправлялись на гулянье, так зимой девушки обували полусапожки, а парни больше в сапогах на беседы ходили.
(Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
2. A naiz’iila da tüt’t’öl’öil’ä kengittü, nämä, polsapoškat n’übl’iil’ä, šöäret oldih pit’ät’.
А у женщин и девушек обуты полусапожки на пуговках, голенища [в них] были высокие. (Mid’ä kengittih jalgah)
3. Nu polsapoškat r’ez’in’köinken oldih, täl’l’ pual r’ez’in’kät i täl’l’ pual r’ez’in’kät.
Ну, полусапожки с резинками были, на этой стороне резинки и на этой стороне резинки. (Jallačit)

словоформы (15)

polsapošk|at