Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

siričimänii

язык: вепсский

часть речи: существительное (одушевленное)


1 значение

  • русский: прохожий
  • английский: passer-by

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. 21Saldatad käskiba Iisusan ristad kantta erasele siričimänijale, kudamb astui küläspäi lidnaha.
21 И заставили проходящего некоего (Evangelii Markan mödhe (15:21-32). Iisusan nagloičemine)
2. 29Siričimänijad nagroiba händast.
29 Проходящие злословили Его, (Evangelii Markan mödhe (15:21-32). Iisusan nagloičemine)
3. 39Siričimänijad nagroiba händast.
39 Проходящие же злословили Его, (Evangelii Matvejan mödhe (27:32-44). Iisus nagloitas ristha)
4. 32 Minä nägištin da panin ičeze südäimehe,
kacuin da sain opendusen:
33 "Vähäižen magadahtad, kodvaižen nukahtad,
penen aigaižen ištuhtad käded ristati –
34 i tuleb, kuti siričimänii, sinun gol’l’uz’,
da mairiž tuleb kuti oružjakaz mez’."
(Oiktad pidab polestada (24:23-34))
5. 10 Vägev tegeb kut tahtoib:
meletomale hän andab i siričimänijad nagradib.
(Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (26:1-28))

словоформы (45)

siričimäni|i (-jan, -jad, -joid)