Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Svätka-aigah šuwr’iel’iečettih kegr’iks’i, lapšie pöllät’el’d’ih , i šuor’iel’iečettih čuwdat , bes’owdah tuldih da kaarattih ves’ma hyviin . Во время святок наряжались в Кегри , детей пугали, и наряжались ряжеными, на вечоры ходили и плясали очень хорошо. (Svätkat, suad’iba)

2. Viel’ä i brihat šen’e pöl’l’ät’el’l’äh . Еще и парни эти пугают. (Pelvašruavot)

3. Miuštenah, nämä erot ei olla niin šuurie , kuin pöllätelläh . (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)

4. Sv’atka-aigah šuurieliečettih kegriksi, lapšie pölläteldih i šuorieliečittih čuudat , bes’oudah tuldih da karrattih ves’ma hyviin . Во время Святок одевались ряжеными, кегри, пугали детей и одевались ряженые, приходили на бесёду и очень хорошо танцевали. (Sv’atka-aigah šuurieliečettih kegriks)

5. Kegrikši — šygyžyllä , Kazanskoista nedelin piäh — šuorieččetah: pannah turkin muurnin , da lähtietäh lapšii pöllättelemäh . В Kегри — осенью, через неделю после Казанской, — рядятся: надевают шубу наизнанку и идут детей пугать. (Kegrikši)

Все примеры