ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rammata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: хромать
  • английский: to limp

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. A nuorembi, ruškien’en’ä, nas’ul’i aštuw, rambuaw, ohkaw, hil’l’akkazeh hiivow.

А помоложе, Красный нос, еле идет, хромает, охает, тихонько бредет.
(Kakši pakas’t’a)
2. I l’äks’i rammaten kyl’äh: “Kaikki jovet mi̮atah, kaikki kyl’ät mi̮atah, yhes’s’ä ukošša i akašša tulella, miwn l’ihi̮a keit’et’äh, miwn nahkalla iššutah, miwn villi̮a kez’r’ät’äh.
И пошел, хромая, в деревню: «Все реки спят, все деревни спят, у одного старика и старухи сидят с огнем, мое мясо едят, на моей шкуре сидят, мою шерсть прядут. (El’et’t’ih ukko da akka)
3. A nuorembi, ruškien’en’ä, nas’ul’i aštuw, rambuaw, ohkaw, hil’l’akkazeh hiivow.
А помоложе, Красный нос, еле идет, хромает, охает, тихонько бредет. (Kakši pakas’t’a)

словоформы (121)

ram|mata