ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jumalanuskoi

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: верующий в Бога
  • английский: believer in God

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. 52kaumad avaižihe, i erased kolnuded jumalanuskojad eläbzuiba.
52 и гробы отверзлись; и многие тела усопших святых воскресли (Evangelii Matvejan mödhe (27:45-56). Iisusan surm)
2. 32Petr käveli kaiktäna i tuli mugažo Liddas eläjiden jumalanuskojidennoks.
32Случилось, что Петр, обходя всех, пришел и к святым, живущим в Лидде. (Apostoloiden tegod (9:32-43). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Petr Liddas i Joppias)
3. 41Petr oigenzi käden i abuti hänele seižutadas jaugoile. Sid' Petr kucui sinna kaikid jumalanuskojid i leskiakoid, i hö nägištiba, miše Tavifa om eläb.
41Он, подав ей руку, поднял ее, и, призвав святых и вдовиц, поставил ее перед ними живою. (Apostoloiden tegod (9:32-43). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Petr Liddas i Joppias)
4. 32Nügüd' minä jätan teid, velled, Jumalaha i hänen armoiden sanaha, kudamb voib vahvištada teid uskondas i antta teile jäl'gestusen ühtes kaikiden jumalanuskojidenke.
32И ныне предаю вас, братия, Богу и слову благодати Его, могущему назидать вас более и дать вам наследие со всеми освященными. (Apostoloiden tegod (20:17-38). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Pavlan pagin vanhembidenke Efesas)
5. 10Minä muga tehlin-ki Jerusalimas. Konz sain ülembaižil papilpäi valdan, ka tacin türmha äjid jumalanuskojid. I konz heid surmitihe, minä-ki andoin änen sen poles.
10Это я и делал в Иерусалиме: получив власть от первосвященников, я многих святых заключал в темницы, и, когда убивали их, я подавал на то голос; (Apostoloiden tegod (25:23-27 - 26:1-32). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Pavel om Agrippa-kunigahan edes)

словоформы (45)

jumalanusko|i (-jan, -jad, -jid)