ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rinnan

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: рядом, возле

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Moržien i šulahan’e issutah r’innan, täššä šulahan’e, tällä istuw suaha, moržien keššeššä, ka šillä suahalla paikan toko i annetah suahuimua, a druwškalla käz’ipaikan.
Молодуха и муж сидят рядом, тут муж, тут сидит сваха, молодуха посередине, во там свахе платок обычно и дарят за сватовство, а дружке полотенце. (Suad’iba)
2. Rinnan, n’i krugom i kävyh. (Sviččalaaččua tädä zaimimma)
3. Šiinä i rinnan el’i. (”Bron’i ajaa”)
4. Toisena päivänä šamoin, vain nyt voijetah jo šelkäpuoli ta kylmyš mänöy ihmiseštä rinnan kautti. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
5. Vielä luajittih rissinmerkki rinnan piällä, kiällä rissittih. (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 2.)