ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rötkä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: редька
  • английский: radish

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Ved’ svininanke i niin prosto, röt’känke voičči keittiä.
Ведь со свининой и так просто, с редькой можно было варить. (Nuattirokka)
2. A vielä nuat’t’irokka vielä i röt’känker, a vielä i röt’kiä i d’er’it šez’ih, jo postnoih.

А еще серые щи и с редькой, а еще и редьку сорвешь туда, уже в постные.
(Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)
3. Nu a röt’kiä ongo t’iän, issutattago röt’kiä?
Ну, а редька есть ли у вас, сажаете ли редьку? (Botvij, hr’en’, röt’k)
4. Nu a röt’kiä ongo t’iän, issutattago röt’kiä?
Ну, а редька есть ли у вас, сажаете ли редьку? (Botvij, hr’en’, röt’k)
5. Röt’ki, röt’ki ka mi männyn istiin, röt’kät oldih hyvät, muššat muazet.
Редька, редьку в прошлом году я сажала, хорошая была редька, чёрная такая. (Botvij, hr’en’, röt’k)

словоформы (30)

rötk|ä