Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Tulin’ minä , kalliš kandjaihudem , sinun korktale koumaižele alendamha (polendamha) surid’ abidoid’ i surid’ kručinoid’ . Пришла я, дорогая моя родительница, на твою высокую могилку поделиться большими обидами и большими кручинами. (Voikud)

2. Aveikatoi , kaidad uksuded , Alegatoi , korktad mecaižed , Mänem mamuškon mö koumaižele . Откройтесь, узкие дверцы, станьте ниже, высокие леса, пойдем мы на матушкину могилушку. (Voik mamad möto)

3. Kalliš kandjaihudem , sinä dumait’ sinun korktou koumaižou kačaiše i vihläiše tihet tomhaine . Дорогая моя родительница, ты думаешь, что на твоей высокой могилке качается и шатается густая черемуха. (Voikud)

4. Sinä dumaid’ , mišo sinun korktan koumaižen kastab viher vihmaine . Ты думаешь, что твою высокую могилку поливает свежий дождичек. (Voikud)

5. A kacuhtaške-se, ka kastab sinun korktan koumaižen kibedil’ kündluzil’ , kudamen sä jätid’ äjou aigalaz i norelaz malorannijaks sirotinaks . А посмотри-ка, так поливает твою высокую могилку горькими слезами та, которую ты оставила слишком рано малолетней сиротинушкой. (Voikud)

Все примеры