ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

suat’a

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: сватья

Примеры (31)

лучший отличный хороший плохой

1. Kačoin Van’a-diädön ihoh i iččienke pagizen:
– Ka, Iva-diädö, enämbi Man’a čigarkašta jo i ei kiärällä, enämbi olgupiällä kylyzeh ei šuatalla.
(Kyynelet)
2. Sillä šanon, a še šanou, še načal’n’ikka: ”Vain sie,” – šanou, – ”Suata poojestah, vie vain.” (Jalka parannettih)
3. Suatat, mahuttakkua kuinbut’.

Сваты, поместите как-нибудь.
(Suad’iba)
4. – “En šuata, s’uatan t’eid’ä mie kod’ih, nu istuočekkua”.

– «Не отвезу, отвезу я вас домой, ну садитесь».
(Kakši t’yt’ös’t’ä...)
5. – “El’ä it’e, istuoče m’iwn piäl’l’ä, mie šywma šuatan!”.

– «Не плачь, садись на меня [мне на спину], я тебя проведу!».
(El’et’t’ih d’iedo da buabo...)

словоформы (30)

suat’|a