ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šarfa

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: шарфа

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Hiän šiel’ä viid’i s’inčoh, al’i kunne, omalla kuššakolla t’ämän šarfan t’yt’ön oman šido, štobi vel’l’et ei tunnuššettais’en.

Он там вышел в сени или куда-то, своим кушаком этот девушкин шарф обвязал, чтобы братья не узнали.
(S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
2. Ka šarfalla šivoin, ka kuššakolla”.

Вот шарфом обвязал, этим кушаком».
(S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
3. A hänel’l’äh šarfa šivottu moržiemen oma i kuldan’e pečat’t’i pandu očalla.

А у него шарф невестин перемотан и золотая печать поставлена на лбу.
(S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
4. Hiän šiel’ä viid’i s’inčoh, al’i kunne, omalla kuššakolla t’ämän šarfan t’yt’ön oman šido, štobi vel’l’et ei tunnuššettais’en.
Он там вышел в сени или куда-то, своим кушаком этот девушкин шарф обвязал, чтобы братья не узнали. (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
5. Ka šarfalla šivoin, ka kuššakolla”.
Вот шарфом обвязал, этим кушаком». (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)

словоформы (30)

šarf|a