ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šomuš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: красота, краса

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Šuuri Rosci on i šoma –
ei šua lugie šomutta.
(MIDÄ LIENI ROSEINKE? )
2. Šomutta eččie". (MAGIE AIGA )
3. A gul’aija s’orowno himottaw: šomuš ewle yks’i, a nuoruš kaikilla on yks’i!

А гулять все равно хочется: красота не [у всех] одна, а молодость у всех одна!
(Jäin mie...)
4. Ew kaikilla yks’i šomuš, kaikilla on yks’i nuoruš.
Не у всех одна красота, у всех одна молодость. (Poslovičat)
5. Kaikin kyläššä huomattih Van’an šomutta. (Van’a Koko)

словоформы (32)

šomu|š