ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rodni

язык: вепсский

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: родной
  • английский: darling; won; native; relative

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Milei vaise üht ii täudu bat’uškod-se rodnijad.
Не хватает мне одного батюшки родного. (Nevestan voik svad’ban päiväl)
2. Grobun tegeba rodnijad.
Гроб делают родные. (Mez’ kol’...)
3. Kaaman kaivaba rodnijad, ken hutmaha ajab, eba verhad.

Могилу копают родные, кто едет хоронить, а не чужие.
(Mez’ kol’...)
4. (necen hänen rodni mamm se näraidįič).
(это все родная мать наказывала-то). (Reduvarvei)
5. – «A läm, läm, da ii keza, hüvä, hüvä, da ii rodni mam.»
– А тепло-тепло, да не лето, хороша-хороша, да не родная мать. (Sarnaine Olönuškan näht)

словоформы (3)

rodni