ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šuolata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: солить, засолить

Примеры (112)

лучший отличный хороший плохой

1. Hiän heidä šuolai, ka ennein šuolai po četire vedra i šinne nagole pani.
Она их солила, вот раньше солила по четыре ведра и туда всегда складывала. (Nasto-buabo)
2. Hiän heidä šuolai, ka ennein šuolai po četire vedra i šinne nagole pani.
Она их солила, вот раньше солила по четыре ведра и туда всегда складывала. (Nasto-buabo)
3. Kalat (paičči matikkua) puhissettih ta peštih hyväsisti, šuolattih kyllälti ta pantih aštieh. (Kun ruohtinet maissella kevätkalua, olet karjalaini!)
4. Kešän aikah kala rupesi haisumah, vaikka oliki hyvin šuolattu. (Kun ruohtinet maissella kevätkalua, olet karjalaini!)
5. Kevätkalan valmistamisen perinneh polveutuu hyvin vanhoista ajoista, konša šuolua oli vähän, še oli kallista tahi šitä ei ollun ollenkana. (Kun ruohtinet maissella kevätkalua, olet karjalaini!)

словоформы (251)

šuol|ata [ua]