Леммы

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Armhad tö minun kaik läheližed , armhad tö minun susedaižed , avaikat tö mili dorogaine , avaikat-že tö mili putine , ik tiideke tulnu minun bat’uškod , ik hän mindei blaslovi d’umalal . Любимые вы мои родственники, любимые вы мои соседушки, откройте вы мне дороженьку, откройте же вы мне путь, не пришел ли с вами мой батюшка, не благословит ли он меня иконою. (Nevestan voik svad’ban päiväl)

2. Puugeškatas mindei sulad susedaižed ". (Kut koljan maha pandas)

3. Nägen , mišto tii eragoitatoi mindai gor’o-gor'kijad verhale vilule randaižele , verhile sulile susedaižile keskhe homnižou čomou päiväižou. Вижу, что вы отсылаете меня, горемычную, на чужую холодную сторонушку, к чужим немилым соседям в завтрашний красивый денечек. (Voikud)

Все примеры