Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šäilyö

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: сохраниться, сохраняться, сберечься, уцелеть

Примеры (209)

лучший отличный хороший плохой

1. Kirjaset on ihmiellä šäilytty ta merkillistä on šamoin še, jotta ne pitän aikua ei herätetty tutkijien huomijuo. (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
2. Šitten ennen vanhah šie vielä šäilyi, jotta karjatilat, navetta oli šaman katon alla.
Затем раньше в старину там еще сохранялось, что двор, хлев был под одной крышей. (Meijen talo šuuri oli)
3. Šiinä šäilyy hänen vihkoja, kirjutukšie, valokuvie. (Muisselmie Kalevalan muan laulajašta – Ilmi Bogdanovašta)
4. Nyt kaikki tämä Ilmi Bogdanovan kekšimä ainehisto šäilyy musejošša, jotta nuoremmat polvet voitais tutuštuo hänen tuotantoh ta šyventyö hänen lauluihi. (Muisselmie Kalevalan muan laulajašta – Ilmi Bogdanovašta)
5. Ka huolimatta šiitä karjalan kieli oli šäilyn Kannojevin pereheššä. (Sohjanankošen helmi)

словоформы (247)

šäily|ö []