ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

zavoda

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: завод (производство)

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Kolašnikovašša šuuri zavoda, stanča, leshoza, kakši školua, tehnikuma, ruadajilla makšetah hyvin.
— в Калашникове большой завод, станция, лесхоз, две школы, техникум, у работников заработки хорошие. (Uužie dengoida vaš)
2. Vielä čuarin aigah läksi Piiterih kyläštä, šielä opaštu sliesariksi i zavodašša ruado sliesarina.
Из деревни в Питер ушёл ещё при царе. Там обучился слесарному делу и работал на заводе слесарем. (Verejät noužovah)
3. Linnoissa zavodoin luona oldih magazinat ruadajoilla varoin, kumbazie šanottih "Орсовский магазин".
В городах возле заводов, были магазины, которые назывались в народе "Орсовскими". (Verejät noužovah)
4. Hänellä ol’i, fuabrikka ol’i oma, zavoda, nu ka hänellä meččiä ves’ma ol’i äijä.

У него была, фабрика была своя, завод, ну, вот у него леса очень много было.
(Kuin luajittih regilöi)
5. Kyl’än taguana Sosnowka dorogua myöt’ ol’i kakši zavodua, jotkizavodua.

За деревней по сосновской дороге было два завода, смолокуренных завода.
(Jöt’kin issunda)

словоформы (30)

zavod|a