Леммы

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. A šidä šanow : midä žal’eičet porohua , taigua enämmäl’d’i ! А затем говорит: что пороха пожалел, шума больше! (Svätkat, suad’iba)

2. Muamo poigua žal’eiješša it’köw , kuin jogi virduaw ; čikko vel’l’ie – kuin ruwčča pagenow ; nain’e mužikkua – kuin kašše heit’t’iäčöw . Мать по сыну плачет, как река течет, сестра по брату – как ручей бежит, жена по мужу – как роса садится. (Poslovičat)

3. A hin heidän l’izaiččow, žal’eiččow äijäl’d’. Она их лижет, очень жалеет. (Kaz’it, koirat)

4. Žal’eičen v slučai zan’emoogit. Вот лишь пол-литровая банка есть. (Mid kažvaw mečäšš)

5. Ka žiivattu oššat , jesl’i do ken žal’eiččow , to žiivatl’is’t et zaved’, da , et zaved’. Вот покупаешь скотину, если кто жалеет [продать], то животиной не заведёшься. (Iäl’l’ ol’ primetku)

Все примеры