Леммы

Примеры (96)

лучший отличный хороший плохой

1. Tallinnan eläjät piettih händä omana , žentäh kuin hyö hyvin maltettih hänen karielan kielistä paginua . (Bel’akov Mihail F’odorovič (1926–1993) )

2. Žentäh nyt kaikki i kivissetäh . Поэтому сейчас все и болит. (Suaharuo himottau )

3. Bohročča tyttö ole veššelänä hyvän andaja Muarie Herra šiun kera , hyvin paistu olet naizista , hyvin paistu on šiun kannettu žentäh , mintäh šait piäštäjän miän hengilöjen . Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою; благословена Ты в женах и благословен Плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)

4. Žentäh kumardelen šiula : elä heitä milma , i jätä miula miun riähät vällähizet , i ei vällähizet , kumbazet kielellä , i aziella , kumbazet tieteššä i tiedämättä luajin i anna miula pyhät ottua viärittämättä , heittämizeh riähkien , i šuamizeh igähistä eländiä toži . Молюся убо Тебе: помилуй мя, и прости ми прегрешения моя, вольная и невольная, яже словом, яже делом, яже ведением и неведением, и сподоби мя неосужденно причаститися пречистых Твоих Таинств, во оставление грехов и в жизнь вечную. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)

5. Tožieh šuuri šyndy , anna miula nähä miun riähät i ei toista pahottua inehmistä , žentäh olet hyvin paistu ijäššä igien , toži . Ей, Господи Царю, даруй ми зрети моя прегрешения, и не осуждати брата моего, яко благословен еси во веки веков, аминь. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)

Все примеры