Леммы

Примеры (49)

лучший отличный хороший плохой

1. Da ylen hyvin mielin mie voin šanuo , što olen ruad’i , žentän kuin tverinkarielazet murdehet niinže ollah otettu täh korpussah . С удовольствием отмечу, что счастлива, поскольку и тверские карельские диалекты представлены в этом корпусе. (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)

2. Mie en i otkažin žentän . Я не отказала потому что. (Tullah kozimmiehet)

3. – Ušto žentän , što keyhemmät bohatembie ei äijäldi šuata , a bohatat keyhie , konža vain skodno niin i narovitah toine toista näpissäldiä . – Наверное потому, что бедные недолюбливают богатых, также как и богатые бедных и при случае стараются ущипнуть друг друга. (Pudropöčöt)

4. Žentän miän kyläššä oldih i Suvorovat , i Puškinat, i Kutuzovat, i Romanovat. Поэтому в нашей деревне жили и Суворовы, и Пушкины, и Кутузовы, и Романовы. (Kakši Vas’ka-dieduo)

5. – Il’l’a oli korgie briha , korgiembi toizie mairinoizie, vain korgiekši ei kažiečen, žentän što hardeiloista oli levie . - Илья - парень был высокий, выше других марьинских, только высоким он не казался, потому что и в плечах был широк. (Il’l’a)

Все примеры