ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

žurnuala

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: журнал
  • английский: magazine

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Toko školašša učiitel’a kyžyy lapšelda: "Как твоя фамилия"?, štobi žurnualah kirjuttua.
Обычно в школе учитель спрашивает поступившего в учение ребёнка: "Как твоя фамилия"?, чтобы записать в журнал. (Kakši Vas’ka-dieduo)
2. Käveli rajonah, šielä hänen vähäzen opaššettih kuin da midä, annettih takan kniigua, žurnualua, kakši gaziettua; ošti laukašša galstukan, šido galstukan kaglah – ka teilä i zavizbačital’n’oin.
Сходил в райцентр, там его малость подучили – что да как, дали связку книг, журналов, две газеты; купил себе галстук в магазине, тут же завязал себе на шее – вот вам и завизбой – читальней. (Verejät noužovah)
3. Enžistäh lapšet keräi, lugi žurnualašta p’jesazie.
Сначала детей собрал, зачитал им пьесы из журнала. (Verejät noužovah)
4. A ombelomah mie iče opaššuin žurnualua myöt’. (Dialoga. Katti da Dr’uša)

словоформы (30)

žurnual|a