Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

teatra

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: театр

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Uglan guomnošša aijotettih hurštiloilla artistoilla varoin, a keššellä guomnuo scena, kaččojoilla varoin luajittih riihen pardeizista da pluaholoista messat istuos’s’a varoin – ka šiula i teatra.
Для артистов половиками загородили угол в гумне – получились кулисы. Для зрителей взяли из риги жерди, на которые ставят снопы для просушки, жерди положили на плахи – вот вам и сидения для зрителей, вот вам и театр. (Verejät noužovah)
2. Fed’an "teatrašša" i sobran’ja mäni, konža kolhozua kerättih.
В Федином театре проходило и организационное колхозное собрание. (Verejät noužovah)
3. Brihat luajittih kymmenen skammie – ka teilä i teatra, eu midä guomnoh hypellä.
Затем парни смастерили десять скамей – вот вам и театр, незачем в гумно бегать. (Verejät noužovah)
4. – Vaštuačemma huomena kinoteatran ieššä šeiččimen čuasun aigah! (Dialoga. Katti da Dr’uša)

словоформы (30)

teatr|a