Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

todeh

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: в самом деле, в правду

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Todeh miän paginoissa oli äijä veniälästä šanua, no pagizima myö karielakši. (Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin)
2. Ana šiun kaikki toivot tullah todeh! (Pruazniekat. Dialogat)
3. Mie šain moni vaštaušta:
– Lendäy šinne, missä miän toivot tullah todeh.
(Kunne päin lendäy Lindu?)
4. Muarie äijäldi pölläšty, kuin nämä šanat männäh todeh. (Iisusan eländä. Iisusan šynnyndä)