Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

alenzoittas

язык: вепсский

часть речи: глагол (возвратный)


1 значение

  • русский: понижаться

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. 7 Paremb om, konz sinei sanutas:
«Tule tänna, korktemba»,
mi sindai alenzoittas sen suren edes,
kudamban nägištiba sinun sil’mäd.
(Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (25:2-28))
2. 10a bohat vel'l' sil, miše händast alenzoittas, ved' hän kadob, kut nitun änik.
10а богатый - унижением своим, потому что он прейдет, как цвет на траве. (Jakovan kirjeine (1:2-18). Manitused da uskond)
3. 10Mö olem meletomad Hristosan täht, tö melevad Hristosas. Mö olem välläd, tö vägevad; teid korgenzoittas, meid alenzoittas.
10Мы безумны Христа ради, а вы мудры во Христе; мы немощны, а вы крепки; вы в славе, а мы в бесчестии. (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (4:1-21). Apostolan jüged rad)
4. 8Meid arvostadas dai alenzoittas, lajitas dai kittas. Meid lugetas manitajikš, no mö pagižem tot.
8в чести и бесчестии, при порицаниях и похвалах: нас почитают обманщиками, но мы верны; (Toine kirjeine korinfalaižile (6:3-13). Pavlan jügedused)
5. 20Ved' tö tirpat, konz teid val'l'astadas, anastadas kaiken, polgetadas, alenzoittas da anttas korvha.
20вы терпите, когда кто вас порабощает, когда кто объедает, когда кто обирает, когда кто превозносится, когда кто бьет вас в лицо. (Toine kirjeine korinfalaižile (11:16-32). Pavlan gor'ad)

словоформы (66)

alenzoittas