ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

valella

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: поливать, заливать

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Ei varaja reduuttua käzie,
pimieh šua mamalla auttau:
kitköy i valelou riädyzie –
kaikkie miän tyttöne mahtau!
(HÜVÄ TÜTTÖNE )
2. Još ei pitäne pihlajaini,
Valele vašešta vantehet,
Luaji rautani renkaš,
Jottei liikuta liijat leuvat,
Harvat hampahat hajuele
Eikä muuta veičen työtä,
Eikä kirvehen kolinua.
(Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
3. Šilloin kun putki pannah koškeh, šanotah jotta:
Tule työš tuntomah,
Pahaš parentamah,
Kipeitäš voitamah,
Vaivojaš valelomah,
Ennein kuin šanon emolla.
(Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
4. Villaset on šiun isäsi,
Villaset on šiun emäsi,
Villa viisi kielyttäš,
Villa viisi kynnyttäš,
Šie olet šyömättä lihava,
Pešömättä puhtukaini,
Valkie valelomatta.
(Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
5. Muamo riičči tukkah levälläh ta niistä läpi valeli häntä. (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)

словоформы (246)

valel|la [e]