Леммы

Примеры (90)

лучший отличный хороший плохой

1. Čuagoda šuuri valuu täššä meilä . Чагода большая протекает здесь у нас. (Järvie äijä on)

2. Konša hyö myöššyttih šuarella , niin ilmeni, jotta tankkeri oli uponnun , a 20 tonnie (toisien tietojen mukah 40 tonnie) diiseliöljyö oli valun järveh . (Kalevalan “Titanikin” šurma)

3. Tuuli niin kovalla voimalla jutkutti tankkerie kivijä kohti , jotta šiih tuli reikä , min kautti polttoaineh valu järveh . (Kalevalan “Titanikin” šurma)

4. Mie en tarkota valojenkerallista huonehta , missä lamput ollah auki eikä ole pimietä , vain šitä valuo , mi täyttäy kuvua ta luou kuvan ilmua . (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)

5. A šitä hiän ei šanon , jotta kuin hiän kylvetti ka , šitä še mie olen kuulekšennellun , jotta kun kylvetetäh : ”lähe šuute šuun tulešta , haita hampahan ravošta , kipu kielen kantomista, ken kätehin’i kaččonou , šillä šilmät verenä vuotakkah , rašva t’ilkkana valukkah , tervaš t’ilkkana t’ipukkah, ennen koit’t’ien korkuomista, ennen aurinkon alkautumista, ennem päivän valkuomista”. (Lašta šuatih)

Все примеры