ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

varane

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

омонимы: varane (прилагательное)


1 значение

  • русский: милый, дорогой

Примеры (25)

лучший отличный хороший плохой

1. – Konža šie, varane, opaššuit pagizomah?
Спрашивает:
- Родненький, когда ты говорить научился?
(Riižoi Kol’a)
2. Iro hänellä:
– Varane, tämpiänä äijä heiniä liey vediä: šiä hyvä.

- Миленький, сегодня придётся возить много сена: погода хорошая. (Kolhozan brigadirat)
3. – Varane, mie, kukkarošta. (KUNNE VEDI VALEHUŠ )
4. Miun varane edähänä,
Edembiänä Piiterie,
Työndäy šieldä posilkašša
Karbalošta kiiselie

Tuldih meilä gul’aimah
Kakši brihua mul’uo,
Šolahin mie karžinah
Šain mie heilä bul’uo.
(Častuškoida)
5. Miun varane ei kävele:
Händä koissa haukutah.
(Častuškoida)

словоформы (30)

vara|ne