Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

varattava

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: varattava (наречие)


1 значение

  • русский: опасный

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. I n’iin že ka i šuwret tože tuwčat, ollah i vez’ituwčat, ves’ma ollah varattavat.

И так же вот и большие тучи, есть дождевые тучи, очень опасные.
(Il’l’a)
2. Ka n’in on varattavat tuwčat Il’l’an.

Вот такие опасные тучи Ильи.
(Il’l’a)
3. Kontie on Karjalan meččien šuurin ta varattavin peto, mi näillä mailla aikoinah toi äijän vahinkuo: tappo lehmie ta lampahie, repi heposie. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
4. Vet on niitä muitaki varattavie meččäelukkoja, esimerkiksi, hirvi. (Elä kiänny šelin kontiešta)
5. Vain šilti ei hänen parennuškeinoh liittyn mitänä varattavua taikka taikavoimaista. (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)

словоформы (30)

varattav|a