ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

važa

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: теленок
  • английский: calf

Примеры (62)

лучший отличный хороший плохой

1. Toispiänä läksi, važan tappo.
На следующий день пошел, теленка убил. (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
2. Ti̬atto is’köw važan, lammašta, a mi̬amo äbäzöiččöw tytär’dä, kumban’e kezän aloh laihtu i vähemmän rubei nagramah.
Отец зарежет теленка, овец, а мать угощает дочь, которая за лето успела похудеть и стала меньше смеяться. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
3. Il’l’alla käzissä oli važan händä.
У Ильи в руках ещё и телячий хвост был. (Ogru i Jeudi)
4. Žen hännän hiän vielä kežällä katkai kolhozan važalda, konža važoida paimendi.
Ещё летом оторвал хвост у колхозного теленка, когда телят пас. (Ogru i Jeudi)
5. Žen hännän hiän vielä kežällä katkai kolhozan važalda, konža važoida paimendi.
Ещё летом оторвал хвост у колхозного теленка, когда телят пас. (Ogru i Jeudi)

словоформы (30)

važ|a