Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vehnä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: vehnä (Валдайский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ребольский, Ругозерский, Тунгудский, Ухтинский), vehńä (Весьегонский, Мяндусельгский, Паданский, Тихвинский, Толмачевский)

фонетические варианты: vehn’ (Дёржанский)


1 значение

  • русский: пшеница
  • английский: wheat
понятие: пшеница

перевод

вепсский: nižu

карельский: ливвиковское наречие: nižo; nižu

карельский: людиковское наречие: nižu; nižuine

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. A vehnä? (Puiččima briwžoilla)
2. Kül’vet’t’ih, kül’vet’t’ih vehn’iä. (Puiččima briwžoilla)
3. Puiččima vehn’ie... (Puiččima briwžoilla)
4. kül’vim vähän, müö kois’s’ vähän kül’vimä vehn’iä. (Puiččima briwžoilla)
5. Nu tože puičimma, tallawtti̮a, heboz’et šitutaa n’i, puiččima vehn’ät. (Puiččima briwžoilla)

словоформы (30)

vehn|ä