ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vetla

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: ветла, ива

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Vemmel’ on vetlašta luajittu, on i tuomešta, on i väz’inäštä.

Дуга из ивы сделана, есть и из черемухи, и из вяза.
(Kuin luad’ija regie)
2. Väz’inäštä vemmel’ jygiemba, kovemba, vetlašta on pehmiembi vemmel’.

Из вяза дуга тяжелее, тверже, из ветлы мягче дуга.
(Kuin luad’ija regie)
3. Päivän aloh vaibun kylä magai, kattuačen okšikkahilla vetloilla, kun ložiella od’d’ualalla. (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
4. Taivahan randa päiväzen laškušša päin ylemmä kylän muštie vetloin šuapkoida rožotti ruškiella zor’alla. (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)

словоформы (30)

vetl|a