ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

viškuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: бросать, кидать
  • английский: to throw

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Šiännyldi Vova, vain šilmäzie viškou:
neušto jo valehuš miäččyzen kiskou?
(KAKŠI VALEHIČČUA )
2. Viškou pattieh omah niškah. (OLENGO OZAKAŠ )
3. I lapšie ves’ma vardeidih: štobi l’eibiä ei pie viškuo, lapšet, vardeigua l’eibiä, štobi ois’en l’eibä nagol’e stolalla.

И детей очень остерегали: хлеб нельзя бросать, дети, берегите хлеб, чтобы был всегда хлеб на столе.
(R’iähis’tä)
4. Šillä Hiän viskou puimapaikalla vil'l'at, jotta erottua jyvät ruumenista.
и Он очистит гумно Свое (Jevanheli Matvein kirjuttamana (3: 1-12). Iivana Kaštaja)
5. 17Hänellä on kiäššä lapie. Šillä Hiän viskou puimapaikalla vil'l'at, jotta erottua jyvät ruumenista. Jyvät Hiän keryäy aittah, a ruumenet polttau tulešša, mi ei konšana šammu".
17 Лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу в житницу Свою, а солому сожжет огнем неугасимым. (Jevanheli Lukan kirjuttamana (3: 1-20). Iivana Kaštaja)

словоформы (121)

viš|kuo