ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

yksinäne

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: одинокий; единственный

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Šie olet yksinäne i mie jo kolmaš vuoži kun Mar’un kätin, aššu miula miehellä!
Ты одинокая, и я, вот уж три года прошло, как похоронил свою Марью, выходи за меня замуж. (Miän leššet)
2. Oli hiän yksinäne, igiä enämbi šeiččimenkymmendä vuotta.
Он был одинокий, более чем семидесятилетний старик. (Il’l’a)
3. Yks’inän’e poiga. (Mazuurikaa Mit’a)
4. Vipolninda näidä partin rešen’joida rubieu znuačimah, što odoliu socialističeskoi sektora, sektoran yksinäzin kyliin hozaistvoida.
Выполнение этих решений партии будет означать значительное преобладание социалистического сектора над индивидуальным сектором сельского хозяйства. (Zaveršimma socializman fundamentan srojinnan)
5. Ka i täh kerdah logazella viruttih Pet’u-velli, vielä järäkkä ukko, Kuz’mičča – yksinäne ruavaš mieš, Mišan svajakka Korelina Van’a, da pervoin brigadan brigadira Iivan-velli. (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)

словоформы (30)

yksinä|ne