ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

yksitoista

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: числительное


1 значение

  • русский: одиннадцать
  • английский: eleven

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. A šid’ä kun revol’ucija l’ien’i da miula ol’i jo, kymmen’ev vuotta, jo yks’itoista vuotta, milma školah.
А затем, когда революция началась, мне было уже десять лет, уже одиннадцать лет, так меня в школу. (Emmä ole opaštun)
2. Kokonah matka kešti yksitoista päivyä. (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
3. – Meilä on yksitoista kanšijuo. (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
4. I šielä kir’iköššä kumardelemma jo kymmeneh čuasuh jo yhekšän, yks’itoista čuasu mänöw jo, nagol’e kir’iköššä vielä olet.

И там, в церкви, молимся уже до десяти часов, уже девять, одиннадцатый час идет уже, все еще в церкви находишься.
(R’iähis’tä)
5. Šiitä Valentina opaštu Kalevalašša, lopetti yksitoista luokkua ta alko ruatua. (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)

словоформы (2)

yksitoista