Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

purte

язык: вепсский

часть речи: существительное

омонимы: purte (существительное)


1 значение

  • русский: поляна
  • английский: meadow

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. 15 Jo vet ičeiž kaivospäi
i ičeiž purtkespäi libujad vet.
(Varaida verhid akoid (5:1-23))
2. [A ku ed zavodi laškoteldas,
ka kuti vezi purtkespäi tuleb sinun kodielo,
gol’l’uz’ linneb sinuspäi edahan.]

12 Manitelii da jumalatoi mez’
käveleb da kelastab,
13 pičkutab ičeze sil’mil,
tegeb znamoid ičeze jaugal da sormil,
14 Manituz om sen südäimes,
hän kaiken tahtoib pahad, semendab ridad.
(Nevondad da opendused (6:1-35))
3. Pagene verhiš vezišpäi, ala jo verhas purtkespäi,
miše eläda hätkemba da miše ližaduižiba sinun voded.]
(Melevuden kucund, meletomuden küksend (9:1-18))
4. I naku, emäg otab kaikiš kahtestoškkümnes purtkespäi vet i pezeb udaron necil vedel, i lehm spraviše. (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
5. Asttes siriči mö heitäm kaiken purtkespäi lanktenuzid lehtid i lomun, muga kut om meile nevotud. (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)

словоформы (46)

purte (-ken, -et, -kid)