ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

maine

язык: вепсский

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: земляной
  • английский: earth; mud

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Hän, ken om miruspäi, om maine i pagižeb necen mirun azjoiden polhe.
а сущий от земли земной и есть и говорит, как сущий от земли; (Evangelii Joannan mödhe (3:22-36). Joan Valatai i Messia)
2. Kaikes il’mas oli segoitud mitte-se opal, mitte-se ei maine tünüz’, kaik taho oli veraz, no Tija rižoi, miše sid’ händast niken ei abidoiče, i sen täht varud ei olend. (Tijaine – sula linduine)
3. noren-se hän mugoi kurgen kagl oli, mugoi čo maine oli
в молодости-то она такая длинношеяя, такая красивая была (KAGL )
4. 15Mugoine "melevuz'" ei tule ülähänpäi, se om maine, mehišpäi tulnu, pahoiden hengiden melevuz'.
15Это не есть мудрость, нисходящая свыше, но земная, душевная, бесовская, (Jakovan kirjeine (3:13-18). Maine da taivhaline melevuz')
5. 13Kundelkat kaikid maižid valdanpidäjid: kunigast, kudamb om kaikid ülembaine,
13Итак будьте покорны всякому человеческому начальству, для Господа: царю ли, как верховной власти, (Petran ezmäine kirjeine (2:13-25). Jumalanuskoi da valdmehed)

словоформы (48)

ma|ine (-ižen, -št, -ižid)