Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

erine

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

1 значение

русский: особый

Примеры (59)

лучший отличный хороший плохой

1. Se
vedetas
erazvuiččiš
vepsän
man
agjoiš
i
kaikuččes
niišpäi
se
om
erine
da
ičeladuine
. (Eläb tradicii)

2. Necen
hüvän
rugihen
eriže paamei
havadihe, a
huban
rugihen
kogiižihe möst
sird’ämei i
udheze
lükkimei i
erižehe
havadoho
paamei
.

Эту хорошую рожь насыпаем отдельно в мешки, а плохую рожь опять в кучу сгребем и снова перекидаем и в отдельные мешки насыпаем. (Jünäs načnimei rahnda)

3. Mecas
nene
vaihed
kuluiba
toižin
, erižin
, mec
miku kulišti
loičendan
i
ei
jo
muga
kingitand
Natoid varul
i
tuskal
, eskai
il’m-ki ümbri
Natoiš tegihe
pehmdamb i
lämemb
. (Varu)

4. Nece
om
erine
istorii
. (Kolumba)

5. Karjalan
pedagogižes
universitetas
tehtihe
karjalan
da
vepsän
keliden
erišt
. (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)

Все примеры

2 значение

русский: разный, другой

Примеры (59)

лучший отличный хороший плохой

1. No
ved’
keled
, hot’
oma
-ki
heimos
, oma
erižed
, kelen
grammatikad
oma
toinejiččed
. (Vepsläižil om toivoid i varastusid)

3. Mecas
nene
vaihed
kuluiba
toižin
, erižin
, mec
miku kulišti
loičendan
i
ei
jo
muga
kingitand
Natoid varul
i
tuskal
, eskai
il’m-ki ümbri
Natoiš tegihe
pehmdamb i
lämemb
. (Varu)

4. Nece
om
erine
istorii
. (Kolumba)

5. Karjalan
pedagogižes
universitetas
tehtihe
karjalan
da
vepsän
keliden
erišt
. (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)

Все примеры

словоформы (45)

eri|ne (-žen, -št, -žid)

Леммы

erine

1 значение

Примеры (59)

2 значение

Примеры (59)

словоформы (45)

Подтверждение удаления