ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Ilja

язык: вепсский

часть речи: имя собственное (только единственное число)


1 значение

  • русский: Илья

Примеры (46)

лучший отличный хороший плохой

1. 15Toižed sanuiba, miše nece om Ilja, toižed, miše Jumalan sanankandai, mugoine kut toižed-ki Jumalan sanankandajad.
15 Другие говорили: это Илия, а иные говорили: это пророк, или как один из пророков. (Evangelii Markan mödhe (6:14-29). Joan Valatajan surmituz)
2. 28Hö sanuiba: "Ühted sanuba, miše sinä oled Joan Valatai, toižed – Ilja, koumanded sanuba, miše mitte-se Jumalan sanankandai."
28 Они отвечали: за Иоанна Крестителя; другие же — за Илию; а иные — за одного из пророков. (Evangelii Markan mödhe (8:27-30). Petr sanub Iisusan Messiaks)
3. 4Sid’ heile ozutihe Ilja i hänenke Moisei, i hö pagižiba Iisusanke.
4 И явился им Илия с Моисеем; и беседовали с Иисусом. (Evangelii Markan mödhe (9:2-13). Iisusan Hristosan vajehtamine)
4. Mö tegem koume pertišt: ühten sinei i ühten Moisejale i ühten Iljale.»
сделаем три кущи: Тебе одну, Моисею одну, и одну Илии. (Evangelii Markan mödhe (9:2-13). Iisusan Hristosan vajehtamine)
5. 11I openikad küzuiba Iisusal: «Min täht käskištonopendajad sanuba, miše ezmäi tarbiž tulda Iljale?»
11 И спросили Его: как же книжники говорят, что Илии надлежит прийти прежде? (Evangelii Markan mödhe (9:2-13). Iisusan Hristosan vajehtamine)

словоформы (23)

Ilja (-n, -d)