ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

gol’l’

язык: вепсский

часть речи: существительное

омонимы: gol’l’ (прилагательное)


1 значение

  • русский: бедняк

Примеры (144)

лучший отличный хороший плохой

1. Mi kulub gomn’as, jesli labiduu ajab, bohatas eläškanded, a jesli ludou pühkib siinid, kulub, ka se niižne igan gol’l’as eläškandeb. (Enččid’ primetoid’)
2. Ken bohatemb – ka dorogale levitadas miččen-ni poutnan, a gol’l’an ka i muga mäned. (Kut svad’ban spravitas)
3. (Sarn)

Oli gol’l’ vel’l’ da bohat vel’l’.

(Сказка)

Был бедный брат и богатый брат.
(Kut mužik gor’an järvhe pästi)
4. Gol’l’ vel’l’ radab, radab, a ii voi nikut hohattuda.

Бедный брат работает, работает, а не может никак разбогатеть.
(Kut mužik gor’an järvhe pästi)
5. Kudam gol’l’as eli, se paremba.

Тот, который бедно жил, стал лучше [жить].
(Kut mužik gor’an järvhe pästi)

словоформы (45)

go|l’l’ (-l’l’an, -l’l’ad, -llid)