Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

germanialaine

язык: вепсский

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: немецкий; германский

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Vodel 1941 sügüzel germanialaižed zavodiba ecta da koletada partizanoid. (Meiden kodiman kaičijad)
2. Topeliusan sarnaspäi ”Höyhensaaret” (1848), mitte oli tehtud germanialaižel Letemez’-mifan pohjal. (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
3. Necil mifologižel hengel oli kaks’ tutabad literaturišt pävariantad: germanialaine E.T.A. (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
4. Valdkundan Karjala - nimen jured oma tundmatomad lophusai, no om idejoid, miše se voib olda amuižes suomalaižes *karja - sanaspäi (venäks - "скот"), mitte tuli amuižes germanialaižes *harjaz - sanaspäi (venäkas "войско, армия"); -la - lop' znamoičeb ma-sanad (venäks "земля") (rindatada "Kalevala", Pohjola).
Происхождение названия республики — Karjala — до конца не выяснено, однако предполагается, что оно может происходить от прото-финского слова *karja "скот", заимствованного из прагерманского *harjaz ("войско, армия"); окончание -la означает "земля" (сравните "Калевала", Похьёла). (Karjalan valdkund)
5. Konz germanialaižed anastiba lidnan, hän putui plenha. (Vepsän kezan lämoihuded. 2)

словоформы (45)

germaniala|ine (-ižen, -št, -ižid)