ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

žertv

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: жертва
  • английский: sacrifice

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. 14Iisus käski, miše hän ei sanuiži necen polhe nikenele, i virki: «Mäne, ozutade papile i anda Jumalale žertv, kudamban oli käsknu Moisei antta puhtastandas, todištuseks heile.»

14 И Он повелел ему никому не сказывать, а пойти показаться священнику и принести жертву за очищение свое, ка́к повелел Моисей, во свидетельство им.
(Evangelii Lukan mödhe (5:12-16). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujad)
2. Hö sanuiba hänele neniden galilejalaižiden polhe, keda Pilat oli käsknu rikta, konz hö paniba žertvoid altarile, i muga mehiden veri oli segoitanus žertvživatoiden verenke.
и рассказали Ему о Галилеянах, которых кровь Пилат смешал с жертвами их. (Evangelii Lukan mödhe (13:1-9). Et käraukoiš grähkišpäi, ka kolet)
3. 8 Jumalatoman žertv om Ižandale vastmel’he,
a tozioiktan loičend om hänele mel’he.
(Ižandan varaiduses (15:1-33))
4. 3 Eläda todel da olda oiktan
om Ižandale enamb mel’he mi žertv.
(Jumalatomid kükstas (21:1-31))
5. 27 Jumalatoman žertv om pahuz’,
sidä enamba konz todas sidä kelhas südäimespäi.
(Jumalatomid kükstas (21:1-31))

словоформы (3)

žertv