Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

haravoita

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: грести, сгребать (сено)

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Mašoi surel tahtol da melentartusel haravoiči heinäd, asttes maman taga. (Lahj jänišalpäi)
2. Potom püuhan semetas, haravol haravoičed čomašti. (Püuvhan kazvatadihe)
3. Potom puudau säu neno haravoitas lainhuzile.

Затем в ясную погоду сгребают в валы.
(Kut mijau hiinan pandas)
4. Ezmäks heinäntego tehtihe Ol’gan kodiküläs: haravoitihe heinäd, keratihe sidä satoihe, sid’ kegoho. (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
5. Kezau heinäd haravoičin’, rahnoin’, leibäd mužikanke obereičin’: rugiž, kagr, ozr.
Летом сено сгребала, жала серпом, хлеб с мужем убирала: рожь, овес, ячмень. (Sanad i virkehed vepsän kelel. Starin kanzan polhe.)

словоформы (115)

haravoi|ta (-čeb, -či, -kaha)