Леммы

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Openzimoi hüvin, hot’ oli-ki jüged rahan täht , ved’ minei mamoi ei voind abutada , kolhozas dengoid ei olend , harvoin siloi makstihe niid . Я училась хорошо, хоть из-за денег нелегко было, мама помогать не могла, в колхозе всегда были трудности с деньгами. (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)

2. Vepsän kel’t jogapäiväižes elos kävutadas harvoin , a Paginklubas voib pagišta toine toiženke ičeze kelel . (Lämäd vastused Paginklubas)

3. Kaik nened formad voib löuta grammatikan kirjoiš (erašti kirjutadas adessivan tehmal-tipižes formas-ki), no aktualižiš tekstoiš niid voib vastata harvoin – harvemba , mi suomen keles . (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )

4. Tehmas-tipine form znamoičeb aktuališt tegendad (minä olen kirjutamas necidä tekstad ani nügüd’ ), no mugoine tark znamoičend om tarbhaine meile lujas-lujas harvoin . (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )

5. Lahnoid , erašti haugoid , no harvoin otiba ahvenid , sikš ku ahvenil om mugoine kor’ lujas vahv I harvoin ottihe . Лещей, иногда щуку, но очень редко окуней, потому что у окуней очень твердая чешуя, корка, шкурка. (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)

Все примеры